同源学生在汉语桥东日本预赛中荣获一等奖

     2011年7月17日，第四届汉语桥世界中学生中文比赛东日本地区预赛在东京举办。同源中文学校的田口大树（15岁）在预赛中荣获第1名。他演讲的题目是《苦尽甘来》。他说：    

     我叫田口大树。是学艺大学附属高中的学生。谢谢汉语桥组委会给我这次宝贵的机会，让我用汉语演讲。
    我2岁的时候，全家跟着父亲去中国上海工作。一直到12岁，我的幼年和少年时代是在中国渡过的。
    父母先把我送到普通中国人上的幼儿园。我还记得，在幼儿园和小明友们一起渡过的欢乐时光。做游戏、唱儿歌。在玩耍中自然而然地会听、会说汉语了。
    后来父母把我送到日本人学校读书。我和中国人接触的机会减少了很多。但是父母为我请了家庭教师，每星期教我三次汉语。
    那时候我刚上小学，不要说写汉字了，连日语的假名都写不好。可想而之，拼音字母对我有多难了。我的第一个家庭教师，真的很不容易，耐心地一遍又一遍地教我，直到我会了为止。
    后来老师教我读小短文，我用的教材，如果是普通的中国小学生，可能一天就能读完整本书，可是我却只能一行一行地慢慢来。当然，其中也包括≪咏鹅≫这样简单的古诗。当我琅琅上口地朗诵这首诗的时候，我忘记了学习的艰辛，心里得意极了。
    渐渐地我认识了很多字，还学会了查字典、翻译等等。但可笑的是，我用的字典既不是中日辞典，也不是日中辞典，而是普通的汉语字典。为了查一个不认识的字，引来了更多不认识的字。我的家庭教师不会日语，他就用肢体语言给我解释。有时动作滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
    我还经常和管理我们公寓的工作人员聊天，他们对我很亲切，还让我教他们日语。我感到很高兴，觉得汉语真是没白学。现在，我星期天在同源中文学校读初中班，和华人华侨的中国孩子一起学习中文。我现在学习汉语，已经是苦尽甘来，游刃有余。我相信，将来我长大成人、走向社会的时候，总有一天我所学会的中文会发挥作用，会为我带来更多的喜悦和更大的成就感。

同源3名学生参加第3届“汉语桥”并获奖

    7月11日星期天，在新宿工学院大学举办了第3届“汉语桥”世界中学生中文比赛关东日本地区预赛。同源中文学校有3位选手参加，原田才加荣获二等奖，荻原虹美、申城弥加分别获得三等奖。向她们表示衷心祝贺！（图为参赛者与评委们合影）

三位选手同本校去年二等奖获得者栗原一起合影

原田才加正在讲演

现场挥毫写大字

同源师生家长游鸭川シーワールド

 

    3月28日，同源师生家长300余人分乘七辆大巴来到位于千叶县的鸭川シーワールド。今天的气温低于往年，太平洋上吹来的寒风、沙滩上的沙子，这里的环境对今天的游戏活动很不利，老师们临时决定缩短做游戏的时间。尽管天气冷，风大，但学生们还是认真完成了用中文传悄悄话的游戏。今天的悄悄话是“我和妈妈去公园玩。”虽然有些学生学中文的时间不长，但也能用刚学会的中文把话说清楚。做完游戏后，大家在园内津津有味地观看了各种奇形怪状、色彩艳丽，平时很少能看到的鱼和形态各异的贝壳、海藻等生活在海洋中的动植物。午餐后，大家欣赏了各种聪明伶俐的海洋动物的精彩表演。

    春游活动结束后，有些家长说这些孩子平时即时是在一个班里学中文，但是很少有交流，通过今天的活动有了充足的时间让他们在一起玩，一起做游戏。使他们互相间有了进一步的了解，增进了友谊。希望学校多举行这样的活动。

 

 

同源师生家长参观大使馆

     2009年12月25日，同源师生家长40余人来到中国大使馆。一行先参观了“庆祝澳门回归中国10周年写真展览”，之后在刘敬师领事的带领下参观了大使馆。

    刘领事向大家介绍了大使馆各个部门的职责，并鼓励学生们学好中文，将来报效祖国。

    最后中国大使馆总领事许泽友在百忙之中抽出时间发表了讲话，并和师生家长合影留念。

 

 

 

 

 

 

 

日本东京队在“汉语桥”中喜获团体三等奖

   

     我是日本东京队的一名队员，我的名字叫栗原万里。

    非常荣幸，我参加了10月20日至10月31日在重庆举行的第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛。我们的代表队顺利的通过了复赛，并在决赛中取得了团体三等奖的好成绩。

    虽然我们已经回到了日本，恢复了日常的学习生活，但是，在中国重庆度过的紧张而又有意义的每一天，仍然历历在目。

    10月19日下午，我们来自29个国家35个代表队的105名参赛选手欢聚到了重庆，并以抽签的形式确定了比赛的顺序。这次的赛事，共分为三场复赛和一场决赛。三场复赛分别为风采亮相、展示在重庆中学校园拜师学艺的成果、以游戏等方式展示中国风土人情三个阶段。由于三场复赛采取不进行淘汰制。最后取三场复赛总成绩的前10名进入决赛。

    在整个比赛过程中特别是第二场复赛，与不同国家的选手一起共同完成一个节目， 给我留下了很深的印象。增进了我们各个国家选手之间的交流和友谊。使我们有了更多的机会表现自己。

    在紧张的比赛以外，大赛执委会为我们安排了拜师学艺，逛中华文化庙会、植“汉语桥”友谊林、游览大足石刻、走进中学校园、进入“汉语桥”之家住家体验等丰富多彩的活动。通过参加这些活动，更加激发了我们学习汉语的热情和兴趣，促进了我们对中国语言和中华文化的理解。

    “汉语桥”使我从岛国的日本走向了世界，开阔了眼界。这次活动让我感动，让我振奋，在我心理留下了不同凡响的记忆。使我终生难忘。

    通过参加“汉语桥”比赛，更加深了我对中国的热爱，感受了“分享”这一中国文化的精髓。“汉语桥”是世界各国人民的和平之桥、友谊之桥、文化之桥和心灵之桥。

    我爱中国！！ 我爱“汉语桥” ！！

栗原万里（中）

栗原万里（中）

 

栗原万里（前排右1）