旅日华侨将列席全国政协会议　文字记述心情

姜维在同源中文学校开展海外华文教育的调研

    据《日本新华侨报》报道，中国光彩事业日本促进会会长姜维作为旅日华侨代表即将列席全国政协十一届二次会议。行前，他开展调研活动，倾听华文教育工作者和华人儿童家长的呼声，要把他们的心情和要求带进国家最高议事堂——人民大会堂。同时，他用文字记述了自己的心情。

　　文章摘录如下：

　　新年伊始，我接到中国驻日本大使馆通知，我将作为旅日华侨代表列席十一届二次全国政协会议。消息传来，我和中国光彩事业日本促进会全体同仁都高兴万分，感谢祖国给予我们这些海外华侨和光彩事业的崇高荣誉。

　　为了更好珍惜这次列席大会，我们立即开会决定向日本侨界征集各方面需要向祖国报告和反映的问题。我们的想法立即得到了在日华文媒体的热情支持。《日本新华侨报》当即在报纸和网上发布消息。中国国内许多主流网站也纷纷转载了。日本《中文导报》、《东方时报》、《华人周报》、《留学生新闻》、《大富报》等华文媒体也都给予了登载，在华人社会引起了反响。特别让我们感动的是，2月19日我们赴横滨山手中华学校同潘民生校长等老师座谈时，潘校长深情的回忆起去年5月9日胡锦涛主席在访日百忙中还亲临学校视察并发表了“关心海外华文教育”的重要讲话情形，鼓舞了师生，也感动了世界。潘校长郑重的委托我们在北京开会时代表他们向胡锦涛主席报告。在胡主席视察学校后，日本横滨市政府同这百年老校签署了新校舍土地协议，中国驻日本大使崔天凯将出席今年3月1日的奠基仪式。

　　我们在同一些华文学校交流时，学校老师还谈了希望我们能向大会反映海外华文教育现况和存在的问题，望能引起祖国有关部门的关注。1月18日我们与日本最大的华文周末补习学校——同源中文学校的老师和学生家长举行了座谈会。

　　学校负责人杨林老师向我们介绍了学校的情况，她表示“胡主席视察横滨山手中华学校，彰显出海外华文教育的特殊意义，使我们从事华文教育的老师们深感光荣自豪，同时也意识带责任重大。在我们的办学过程中，国务院侨办在教材供应、教师培训、组织夏令营等方面都提供了无偿援助；中国驻日大使馆更是把帮助侨校作为自己的日常工作，给了我们诸多的关心和照顾；一些国内的民营企业家到日本考察访问时，了解到我们经济上的状况，为我们做了捐助。

　　这些事实说明，如果没有祖国做后盾，海外的华文教育就难以立足，如果没有祖国的发展，海外的华文教育也就难以发展。我们盼望国内更多的政府职能部门，能够像国侨办那样，对海外华文教育做更多的投入。”

　　杨林老师还介绍说“目前，许多在日本的中国孩子不会说中国话，低年级的学生教育只能靠这种周末补习学校来‘抢救’中文，但还没有一个标准来检验孩子们的中文水平。因此，如何为海外华人儿童制定一个中文考试表示标准，是应该考虑的事情。”

　　当我们同学生家长座谈时，场面更加热烈，为了在日生活的孩子们能知道自己是中国人，家长们周末都不休息陪同孩子们来上华文课。有位戴姓家长说，现在国内对海外华文教育很重视，我们长期生活在日本的中国人感到欣慰，特别是解决了对我们的下一代的中文教育的焦虑。国务院侨办每年举办夏令营，使生活在国外的孩子们受到了一生难忘的教育。但有位谢姓家长也提出对国内举办夏令营限孩子年龄是12岁以上，而8，9岁的孩子就无法参加感到国内有关部门没有到国外实际了解海外华文学生的真实情况而出现遗憾。”

　　我们在同一些华侨学者座谈时也听到了一些关于孔子学院建设的问题。现在国内在国外建孔子学院只注重了一些外国大学，而且主要是培养外国学生学中文，却忽视了这些国外民办中文学校里长年生活在国外的中国孩子。

　　同时，海外华文教育现在主管是国务院侨办，而孔子学院是教育部和汉办负责。一些华文教育工作者建议国家“汉办”能花一份钱办两家事，建议他们在大量组建孔子学院的时候也能培训一些已经在海外华文学校的师资。同时，还有建议国家“汉办”和国务院侨办形成合力，共同注重海外华文教育。因为在国外的华侨把这些工作都看成是祖国的关怀。

　　每次看到这些场面，我们都会激动不已，心中涌动着爱国情结。我们不止一次看到，有些侨胞在谈到国外生活的中国人奋斗艰辛和近年来胡锦涛主席、温家宝总理、贾庆林主席访日时对侨胞的关怀，热泪盈眶，充满感激之情。

　　在此期间，我们还接到许多华侨华人写来的信和的打来的电话，委托我们向祖国表达海外华侨关心祖国的赤子之心和克服金融危机的建言。中国驻日本大使馆崔天凯、总领事许泽友、领事刘敬师等都一直在关心我们的活动并给予指导。现在，我已经回到北京，这几天我们抓紧整理海外华侨的一些问题提案并很紧张。但一想起在政协会前发生在海外华侨的对祖国热爱和关心的桩桩件件，就是我感到肩上的重任。

　　我深知我现在所作的工作是情系海外华侨对祖国的拳拳之心。我一定会将旅日华侨的心情带进国家最高议事堂——人民大会堂，向祖国汇报。(姜维)

    中文，因此而美丽　日本同源中文学校师生惜别

 

    中国侨网消息：据《日本新华侨报》报道，2月28日，课堂教学刚刚结束，日本同源中文学校南越谷分校的学生和家长就自发地组织起来，为即将离职的蔡育红老师举行欢送会。

　　“今天，我们大约50名同学和家长相聚一堂，为的就是一个目的，感谢蔡育红老师5年来对孩子们学习中文的热心指导，感谢同源中文学校为我们同学和家长们提供了一个互相认识、互相交流、加深理解与友情的平台。”

　　学生家长汪纹在致辞中动情地讲道：“5年来的春夏秋冬，不管是刮风还是下雨，大家从各个地方带着孩子们欢聚在南越谷分校。这里，不光有孩子们朗朗的读书声，更有家长们相知的笑语声。蔡老师的中文班，象一块磁铁，吸引着我们这些飘流他乡的游子。在这儿，我们有共同的语言，共同的记忆，共同的欢乐和烦恼。”

　　在谈到学习中文的作用时，汪纹说：“通过中文班坚持不懈的学习，孩子们不仅能掌握一门语言技能、生存技能，更能够加深对自己祖先、祖国文化的了解与热爱。这样，孩子们在对所在国的文化有一个肯定认识的同时，对祖国文化也有一个肯定的认识。我相信，这对孩子们未来能够积极地肯定自我、成为中日友好交流的桥梁，一定能够起到重大的作用。”

　　“我们衷心感谢蔡老师对孩子们付出的一切。我们和孩子们一起会永远铭记蔡老师的师恩。我们共同祝愿蔡老师及蔡老师一家生活得更加美好，更加幸福快乐。”当汪纹讲罢这番话，到会的孩子和家长一起为蔡老师热烈地鼓掌，有的孩子眼睛里还泛出晶莹的泪花。

　　蔡育红老师是同源中文学校“元老级”的创业者，几乎和这所与改革开放后旅日新华侨一起成长的周末华文补习学校同步体验了建校时的艰辛、成长中遇到的困难和挫折，也品尝到桃李满园的甜蜜滋味。蔡老师曾在中国上海任小学教师多年，她凭借着丰富的教学经验，活泼、细腻的授课风格，还有那一颗海外赤子的拳拳责任心，把许多在日本的华人儿童重新带进中文的殿堂。13年来，她的学生有的已经进入大学，有的回到中国“留学”深造，有的进入日本企业，发挥出自身中文的“强项”。

　　得知蔡老师因为家事不得不离开时，学生和家长都显露出依依不舍的感情。2月28日，南越谷分校的学生和家长，有的一大早就外出采购，有的准备了礼物和鲜花。还有的孩子事先悄悄地给蔡老师写下了动人的感言。蔡育红老师说到这些，喉头哽咽，眼睛红润，“我在同源中文学校教书十多年，虽然牺牲了十多年的周末，但当我看到孩子们的中文一年比一年说得好时，想到孩子们将来能够用中文有所作为时，我就觉得这一切的付出都可以用一个字表达——‘值’。”

　　欢声，笑声，掌声，歌声，这一切，意味着孩子们幼小的心灵里面已经铭记住向他们教授中文的蔡老师的师恩；这一切，意味着正在成长的孩子们将来会用中文取得成就回报蔡老师的师恩。

　　中文，因此而更加美丽。(简言之)

感谢侨办赠书  华星喜落同源（图）

感 谢 函

尊敬的日本同源中文学校 杨林校长：

    在您及贵校的大力协助下，“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”作品征集工作已圆满结束。截至6月底，我们共收到来自四大洲11个国家的华裔青少年书画作品520余件，共有近50所海外华文学校或侨界社团参与了作品征集工作。在此我们向您并通过您向所有参与本次大赛的各界朋友表示由衷地感谢！

    本次大赛的参赛作品整体水平很高，充分展示出海外华裔青少年的艺术才华。通过参加本次比赛，参赛选手们不仅提高了书画技艺，也加深了对中华文化的了解，他们用手中的笔描绘心中的祖（籍）国，也由此激发了他们的爱国爱乡之情，达到了我们举办本次大赛的预期目的。

    7月上旬，我们组织国内书画专家对全部作品进行了评定，分别按儿童组和少年组评选出金、银、铜奖及优秀奖共315件（另附获奖名册）。目前，我们正准备将全部获奖作品编辑成册，并预计于今年9月上旬在北京举办“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”书画展。有关获奖作品集的编辑及书画展的筹备情况我们将及时告知您。

    最后，再次感谢您及贵校的大力支持，愿我们继续保持密切友好的联系。

附件：《“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”获奖作品名册》（请核对并补充获奖作品信息，并于8月10日前反馈给我们）

北京市侨联文化交流部

2009年7月24日

“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”同源中文学校学生获奖名单

绘画-儿童组

春			江海百合香		日本		8岁		日本同源中文学校	铜
	真好吃	何逸		日本		10岁		日本同源中文学校			优秀
	幸福鸟	杨希言		日本		9岁		日本同源中文学校			优秀
	江南的春天	遥佳		日本		7岁		日本同源中文学校			优秀

      金奖：5名； 银奖：29名； 铜奖：44名； 优秀奖：85名

 

书法-儿童组

希望之华

张早

日本

12岁

日本同源中文学校

铜

      金奖：1名； 银奖：5名； 铜奖：12名； 优秀奖：12名

 

      书法-少年组

 

中国梦

刘樱

日本

14岁

日本同源中文学校

金

      金奖：3名； 银奖：8名； 铜奖：16名； 优秀奖：25名

     

      总计：金奖：15名，银奖：50名，铜奖：100名，优秀奖：150名

 

第九届世界华人学生作文大赛揭晓

   日前，第九届世界华人学生作文大赛揭晓。同源中文学校5名学生获奖。第九届世界华人学生作文大赛获奖者：