快讯:2024年秋季新班招生开始了。北京四中网络班随时见学入学。新增高中课程、HSK5.6级阅读写作、高中生留日课程培训。
第十二届世界华人学生作文大赛二等奖
李瑜莎 《我学包饺子》 辅导教师曹庆萍
田千佳 《我第一次体验中医治病》 辅导教师曹庆萍
周泽旭 《上海世博会》 辅导教师雷娟
何明璇 《儿童工作体验园》 辅导教师初丹
陈天悦 《愉快的联欢会》 辅导教师初丹
《我第一次体验中医治病》
池袋校 田千佳 曹老师指导
今年春天,不知道为什么,我突然胃疼,恶心,头痛。好几个星期连学都上不了。在日本,我去了好多家医院。吃了不少的药,但都没见好。所以,妈妈决定带我回中国看中医。到了北京,我们去了中医医院。我发现,中医的大夫和西医的大夫的看病方法不一样。中医大夫让我坐下后,先按了按我的手腕子。我不知道这是为什么,妈妈告诉我,这个叫‘号脉’。然后,大夫还看了看我的舌头。通过这些,大夫大概就能知道我们哪儿不好了。我觉得很神奇。大夫给我开了一张药方,我们去拿药的时候,我又发现了一个有趣的事情。中药除了草药以外,还有各种各样的东西,我吃得药里就有乌贼鱼骨头呢!真想不出古代的人怎么会知道这些东西能治病的呢。我喝了妈妈每天给我熬出的汤药,感觉好了很多,但胃疼仍然没好。所以大夫让我去扎针灸。我因为特别怕打针的疼,一听扎针,就很不愿意。但为了治病,也只好去了。
去针灸的第一天,我一进病房,看见别人身上扎那么多根针,心里就开始发抖。想到以前我打点滴、抽血时扎一针都那么疼,现在要扎那么多根针!?我吓得就想转身逃跑。当一位姓孙的阿姨大夫过来要给我扎针时,我就开始哭起来。阿姨安慰我说:“这个是最细的针,不疼,你别怕。”可我还是怕。因为,再细的针也是针啊!但阿姨特有耐心地等着我配合。最后,我总算同意试试看了。可阿姨真地扎了后,我又哭起来了。因为,我一紧张,肌肉就绷紧了。所以觉得很疼,阿姨一边笑着跟我说话,让我放松,一边很快在我肚子上扎了5根针。因为和阿姨说话,慢慢地我就忘记疼了。
第二次,想到扎针我还是有点怕,但我喜欢孙阿姨,所以又去了。这次虽然还紧张,但我没哭。让阿姨给我全身扎了17根针。周围的病人阿姨和奶奶们都夸我:真勇敢!
到了第三次,我注意到阿姨是怎么扎针的了。先拿酒精棉花棍在穴位上抹一下,然后把针放入细管里,在穴位上轻轻拍一下,针就扎进去了。再用红外灯烤烤。我就把这个过程简单地说成:“抹一抹,扎一扎,烤一烤”,一说这个,把阿姨都逗乐了。就这样我越来越能配合阿姨了。后来,阿姨给我头顶上扎针时,我都不害怕了。胃疼也渐渐地好起来了。我特别感谢孙阿姨。如果不是吃中药和扎针的话,我到现在还没好呢。中医治病好神奇!
我学包饺子
饺子是中国人喜爱的传统美食,也是中国北方的年节食品,过年时一定会出现在饭桌上。大年三十包饺子,吃饺子代表家人团圆和对新的一年的美好期盼和祝愿。在日本饺子也是一道家喻户晓的极有代表性的中华料理。说起饺子同学们都非常羡慕我。因为日本人也喜欢吃饺子,但多数人家里都不懂得如何包饺子,只有到中华料理店里才能吃到饺子。
日本同源中文学校
李 瑜莎(10岁)
指导教师 曹 庆萍
我妈妈是个包饺子的能手,平时我们吃饺子都是妈妈管包,我和姐姐、爸爸只管吃,但年夜饭的饺子都是大家一起动手,连不插手做饭的爸爸也大显身手负责擀皮,今年的大年夜也不例外。前两三年都是妈妈和好了面,把面团搓成圆柱形长条,在切成一块一块的小面团,我负责用手将小面团压成扁圆形。今年我下决心一定要学会包馅。开始包了,妈妈耐心地教我:“取一张饺子皮放在左手手心上,把馅子放在中间后,将饺子皮前后一合右端边角捏住,右手拇指向外轻推内侧皮,食指将外侧皮打摺折,右手拇指将摺折捏紧,一点一点地从右到左把口封住。”妈妈边讲解边示范,一个像月牙形的饺子就做成了。我迫不及待地开始尝试。但是,我不是把馅放多了,饺子皮“合不拢嘴”,就是馅放少了“站不住脚”。在妈妈的指导下,经过一番苦斗我终于能包出还算像样的饺子了。全家都夸我包得好,说看不出哪个饺子是我包的了。看着排列整齐的一轮轮“月牙”我心里有说不出的高兴。在欢笑声中,我们一家团聚在一起品尝美味的饺子,迎来了新的一年。我终于学会了包饺子,吃着自己包的饺子,不由得觉得今年的饺子特别好吃。我想如果饺子这道既好吃又寓意深刻的中国菜也能普及到日本的家庭那该多好呀!!
上海世博会
日本同源中文学校
周 泽旭(11岁)
指导教师 雷 娟
今年暑假我们一家人一起回了中国,去上海世博会观赏了各个国家的民族风情.虽然短短的4天,但给我留下了深刻的印象.
我去上海世博会看了日本馆,澳大利亚馆, 泰国馆,芬兰馆,以色列馆,冰岛馆,土耳其馆等一共去了近20多个馆,在那里给我留下印象最深的是日本馆,泰国馆,和澳大利亚馆.
我先介绍一下日本馆。我们和姥姥一起排优先通道还等了有一个多小时才进去.在里面先看到了日本的街道和服装,接着是日本的四季,春天是漂亮的樱花,夏天是蝉知知的叫,小朋友们在树林中捕捉昆虫,看到这种情景我也好象深入其中.秋天是一片片的红叶扑成的大道,景色非常美丽,冬天是小朋友们在雪中打雪扙,堆雪人看起来真冷呀.最后是日本的先进技术,先是电动汽车里面的机器装置,接着是机器人的表演,拉小提琴演奏音乐非常动听美丽.日本馆还介绍了日本将要灭绝的鸟,鸟的灭绝主要是因为过去的人们用鸟的羽毛做衣服,历经了三十六年以后人们又在岛上发现了这种鸟,这个发现给人们带来了希望.
下面简单介绍一下泰国馆。泰国馆播放了三维立体电影,先是泰国的舞蹈和民族文化,后来电影里还出现了沙鱼看起来真的要吃我们似的,我还真的有点害怕.最后出来了美丽的白花带着淡淡的香味在天上飘来飘去美丽极了.影片差不多二十分钟就结束了.
最后我在介绍一下澳大利亚馆。澳大利亚馆设计成360度的环球电影院,讲述了澳大利亚的历史和现在的发展.我最喜欢的是在影院中心有个立体造型,每次换影片时立体造型也会换一次新的造型.看它慢慢从底下升起真的很令人感动.
这次上海之行我看到了各个国家的民族风情和先进技术的产品,使我增长了很多知识,开阔了很大的眼界.
愉快的联欢会
我生活在日本,在日本的学校生活中没有经历过在班级里开联欢会这样的事。而在我学习的中文学校,我经历了一次愉快而难忘的新年联欢会。
日本同源中文学校
陈 天悦(10岁)
指导教师 初 丹
为了迎接新的一年的来临,十二月二十五日我们中文学校举办了迎新年联欢会。在举办联欢会之前,老师要求我们每位同学一定要表演一个节目。因此对这次联欢会我真是又期待又有些紧张。
我想为大家表演钢琴独奏,贝多芬的小奏鸣曲和电影主题歌 “ A SUMMER PLACE ”这两支子。为了联欢会能有出色的表演,我在家里练习了很多次。
当天的联欢会,同学们都很高兴,早早地就来到了教室,好像每个人都准备的很充分。联欢会上我是第四个表演。当我走上舞台时,我觉得自己的心里好像揣着一只小兔子在怦怦直跳,突然觉得脸也热热的,真的好紧张。但是我深深的吸了口气,平静了自己的心情。然后我用中文给自己报幕。“大家好,我叫陈天悦,今天我为大家表演贝多芬的小奏鸣曲和电影主题歌‘A SUMMER PLACE’。”随后我坐在钢琴前认真地弹了起来。动听的钢琴曲从我的指尖飞出,在教室里回荡。当我演奏完后,大家送给了我热烈的掌声。我好高兴,终于成功了!我开心的笑了!
接着其他同学都做了精彩的表演。有的演奏了钢琴,有的表演了魔术,还有的表演了舞蹈。王诗研同学跳的舞蹈很精彩,我们都被她深深吸引了。
联欢会的后半部分老师领我们做了游戏。老师先在黑板上画了两个可爱的女孩子和男孩子的脸。奇怪,没有鼻子呀? 原来让我们来画鼻子啊!教室里顿时热闹了起来。同学们都争着要来画,老师找了二名同学,把他们的眼蒙上后,让他们一边背古诗一边转圆圈,等古诗背完了再让他们画鼻子。同学们有的把鼻子画在头发上,有的画在额头上,还有的画在下巴上。真是什么样子都有,逗得我们捧腹大笑,整个教室传来了我们快乐地笑声。
在一阵阵笑声和掌声中我们的联欢会结束了,我还是意犹未尽。这次愉快的联欢会让我难以忘记。这也是我只有在中文学校才可以得到的快乐!我决心更加努力的学习中文,更期待下一次的联欢会。这次愉快而难忘的联欢会将永远在我记忆的海滩上闪烁。
儿童工作体验园
日本同源中文学校
何 明璇(10岁)
指导教师 初 丹
我是一名小学生,每天上学学习,生活得很快乐。可是我总渴望可以体验一下大人的工作,感受一下不同职业工作的乐趣。
在日本有一个儿童工作体验园,这个地方就是让小朋友体验大人各种各样的工作的地方。我以前就听朋友说过那里很好玩,可以很好地满足小孩子们体验大人工作的愿望。所以,我一直盼望着能有机会去那体验一下。
新年快到了,一天早上妈妈突然告诉我,她跟我中文学校的朋友美慧,美娜,理嘉和天悦的妈妈商量好了,过几天要带我们一起去儿童工作体验园玩儿。听到这个消息我高兴得不得了。盼着这一天赶快到来。
盼着盼着,这一天终于来了。那天一大早我们就出发了。天气很好,蓝蓝的天空飘着几朵白云,一路上我们几个好朋友说说笑笑,不到一个小时的路程我们就到达了目的地。本以为出发的很早,应该没有多少人在我们前面。谁知道,比我们来得早的人已经不少了。每个体验区都要排队。虽然排队要费时间,但是我还是兴致盎然。因为我终于可以亲自体验大人的工作了。这些是我平常只能看到,去不能自己亲自来做的。今天我可是要当一把“真正”的大人了!
体验园里有各种各样工作的体验区,有体验当医生的,有当模特的,还有当化妆师,服装设计师,美容师等等。我们先去了医院的体验区,我体验了当眼科医生。我穿上了蓝色的工作服,带上了手套和帽子,进了手术室。我忽然感觉自己成了一名真的眼科大夫。这时讲解员给我们介绍了眼科手术的过程,然后我们就开始体验眼科手术。我们用了各种器具,给一个病人模型作手术。做的时候,我觉得很紧张,手都有一点抖,感觉自己的责任很重大。脑海里浮现出讲解员给我们讲解得手术要点,我用心地按照要求给手术做完了。觉得很辛苦但很好玩儿。
接着,我和天悦去了化妆师的体验区,体验了给客人化妆。我们先给客人用化妆水擦脸,然后给她脸上擦粉,还给她涂了口红。化完妆后,客人变得漂亮了。客人很高兴,我们也很高兴。
之后,我们还体验了当厨师,当了设计师和科学家等等。每一项体验我都很高兴。也更加感觉到不同工作的辛苦。时间过得真快,在我仍然意犹未尽时,今天的体验已经要结束。
在回家的路上,我们仍说说笑笑地回顾着体验的情景。在儿童体验园我真正的体验了各种各样的工作。我更明白了做什么工作都需要有本领和知识,做什么工作都要付出努力,都要有责任感!那我就从现在开始,好好学习,从小事做起,做一个有知识有责任感的人!为我长大后能做好自己的工作而努力!