池袋分校 刘 漾

辅导老师 杨 林

        前天在学校举行了“小仓百人一首”大会。

        “百人一首”的意思是，以前滕原定家在小仓山的别墅里选出来日本古代一百位歌人写的歌集。 是一种和骨牌（歌留多）一样的新年游戏。

        它是由 “上句”和“下句”两个句子组成的牌的游戏。比如说:“寂しさに　宿を立ち出でて　ながむれば（忍不住寂寞的时候，走出大门张望）”是上句,“いづこも同じ　秋の夕暮れ（到处都是景色相同的秋天的傍晚）”是下句。如果，我们的桌子上放着的牌上写着“下句”(いづこも同じ　秋の夕暮れ)，老师会先读“上句”(寂しさに　宿を立ち出でて　ながむれば)，停顿一会儿再读“下句” (いづこも同じ　秋の夕暮れ)。所以我们如果事先把上、下两句都背下来的话、可以在老师读上句和下句之间的那片刻停顿中，最迅速地取得放在桌子上的那张写着下句的牌，这就是赢方。

        大会时，我们学校126个人四个班级分成３个人一个小组，总共21台桌子。

        我对日本历史很有兴趣。所以在大会前我首先去图书馆借了一些与它有关的书,研究了怎样才能熟练掌握游戏的技巧。然后我就利用电脑在网上进行练习，每天规定一定的时间练,渐渐地我越来越熟练了，经过下功夫，我把大部分内容都背下来了。

        其中我最喜欢的是“寂しさに　宿を立ち出でて　ながむればいづこも同じ　秋の夕暮れ”这个内容。最后我还邀请了同桌的渡边君和伊藤君来家里一起练习,他们都很高兴能在大会前有这样的机会事先准备,渡边君和伊藤君也很快掌握了技巧,记住了不少。因此在这次比赛中，我们这一桌马上就赢了，在一边观战着的家长们都给我们鼓掌。我非常开心……可是我们班级的总分没有其他班级高，没有得到名次。 

        非常遗憾。如果有下次机会的话，我希望我们班级能够得第１名！