中文，因此而美丽　日本同源中文学校师生惜别

 

    中国侨网消息：据《日本新华侨报》报道，2月28日，课堂教学刚刚结束，日本同源中文学校南越谷分校的学生和家长就自发地组织起来，为即将离职的蔡育红老师举行欢送会。

　　“今天，我们大约50名同学和家长相聚一堂，为的就是一个目的，感谢蔡育红老师5年来对孩子们学习中文的热心指导，感谢同源中文学校为我们同学和家长们提供了一个互相认识、互相交流、加深理解与友情的平台。”

　　学生家长汪纹在致辞中动情地讲道：“5年来的春夏秋冬，不管是刮风还是下雨，大家从各个地方带着孩子们欢聚在南越谷分校。这里，不光有孩子们朗朗的读书声，更有家长们相知的笑语声。蔡老师的中文班，象一块磁铁，吸引着我们这些飘流他乡的游子。在这儿，我们有共同的语言，共同的记忆，共同的欢乐和烦恼。”

　　在谈到学习中文的作用时，汪纹说：“通过中文班坚持不懈的学习，孩子们不仅能掌握一门语言技能、生存技能，更能够加深对自己祖先、祖国文化的了解与热爱。这样，孩子们在对所在国的文化有一个肯定认识的同时，对祖国文化也有一个肯定的认识。我相信，这对孩子们未来能够积极地肯定自我、成为中日友好交流的桥梁，一定能够起到重大的作用。”

　　“我们衷心感谢蔡老师对孩子们付出的一切。我们和孩子们一起会永远铭记蔡老师的师恩。我们共同祝愿蔡老师及蔡老师一家生活得更加美好，更加幸福快乐。”当汪纹讲罢这番话，到会的孩子和家长一起为蔡老师热烈地鼓掌，有的孩子眼睛里还泛出晶莹的泪花。

　　蔡育红老师是同源中文学校“元老级”的创业者，几乎和这所与改革开放后旅日新华侨一起成长的周末华文补习学校同步体验了建校时的艰辛、成长中遇到的困难和挫折，也品尝到桃李满园的甜蜜滋味。蔡老师曾在中国上海任小学教师多年，她凭借着丰富的教学经验，活泼、细腻的授课风格，还有那一颗海外赤子的拳拳责任心，把许多在日本的华人儿童重新带进中文的殿堂。13年来，她的学生有的已经进入大学，有的回到中国“留学”深造，有的进入日本企业，发挥出自身中文的“强项”。

　　得知蔡老师因为家事不得不离开时，学生和家长都显露出依依不舍的感情。2月28日，南越谷分校的学生和家长，有的一大早就外出采购，有的准备了礼物和鲜花。还有的孩子事先悄悄地给蔡老师写下了动人的感言。蔡育红老师说到这些，喉头哽咽，眼睛红润，“我在同源中文学校教书十多年，虽然牺牲了十多年的周末，但当我看到孩子们的中文一年比一年说得好时，想到孩子们将来能够用中文有所作为时，我就觉得这一切的付出都可以用一个字表达——‘值’。”

　　欢声，笑声，掌声，歌声，这一切，意味着孩子们幼小的心灵里面已经铭记住向他们教授中文的蔡老师的师恩；这一切，意味着正在成长的孩子们将来会用中文取得成就回报蔡老师的师恩。

　　中文，因此而更加美丽。(简言之)

感谢侨办赠书  华星喜落同源（图）

感 谢 函

尊敬的日本同源中文学校 杨林校长：

    在您及贵校的大力协助下，“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”作品征集工作已圆满结束。截至6月底，我们共收到来自四大洲11个国家的华裔青少年书画作品520余件，共有近50所海外华文学校或侨界社团参与了作品征集工作。在此我们向您并通过您向所有参与本次大赛的各界朋友表示由衷地感谢！

    本次大赛的参赛作品整体水平很高，充分展示出海外华裔青少年的艺术才华。通过参加本次比赛，参赛选手们不仅提高了书画技艺，也加深了对中华文化的了解，他们用手中的笔描绘心中的祖（籍）国，也由此激发了他们的爱国爱乡之情，达到了我们举办本次大赛的预期目的。

    7月上旬，我们组织国内书画专家对全部作品进行了评定，分别按儿童组和少年组评选出金、银、铜奖及优秀奖共315件（另附获奖名册）。目前，我们正准备将全部获奖作品编辑成册，并预计于今年9月上旬在北京举办“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”书画展。有关获奖作品集的编辑及书画展的筹备情况我们将及时告知您。

    最后，再次感谢您及贵校的大力支持，愿我们继续保持密切友好的联系。

附件：《“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”获奖作品名册》（请核对并补充获奖作品信息，并于8月10日前反馈给我们）

北京市侨联文化交流部

2009年7月24日

“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”同源中文学校学生获奖名单

绘画-儿童组

春			江海百合香		日本		8岁		日本同源中文学校	铜
	真好吃	何逸		日本		10岁		日本同源中文学校			优秀
	幸福鸟	杨希言		日本		9岁		日本同源中文学校			优秀
	江南的春天	遥佳		日本		7岁		日本同源中文学校			优秀

      金奖：5名； 银奖：29名； 铜奖：44名； 优秀奖：85名

 

书法-儿童组

希望之华

张早

日本

12岁

日本同源中文学校

铜

      金奖：1名； 银奖：5名； 铜奖：12名； 优秀奖：12名

 

      书法-少年组

 

中国梦

刘樱

日本

14岁

日本同源中文学校

金

      金奖：3名； 银奖：8名； 铜奖：16名； 优秀奖：25名

     

      总计：金奖：15名，银奖：50名，铜奖：100名，优秀奖：150名

 

第九届世界华人学生作文大赛揭晓

   日前，第九届世界华人学生作文大赛揭晓。同源中文学校5名学生获奖。第九届世界华人学生作文大赛获奖者：

感谢信  
 

各位学生、家长、老师： 
        你们好！在同源中文学校举行的“省下你的一瓶水、送上你的一句话、献上你的一片心”向四川灾区小朋友献爱心的活动中，得到了你的支持和协助。至6月11日为止、共募集到捐款60多万日元，904元人民币，其中593260日元于5月27日由学生及家长代表直接交给了中国驻日本大使馆总领事，78170日元在6月11日汇入中国大使馆四川大地震专用捐款帐户。以上捐款凝聚着您对灾区小朋友的一份情、一份爱。对此我们向你表示衷心的感谢！

同源中文学校
6月14日