2014年日本华裔青少年寻根之旅

－－齐鲁文化体验山东夏令营－－

夏令营的收获
 池袋校   梅田  润

    今年暑假，我参加了中文学校组织的中国山东夏令营。
    夏令营很开兴，有很多愉快的事，其中让我最难忘的是这两个：
　　第一个是爬泰山。泰山很高也很美，在山里我看到了很多鸟。第一种是野鸭，野鸭在湖边。它在湖里游的样子很悠闲。但是它一走在地上，它走的样子就变了，它努力地走却走不快的样子很好笑。第二种是小鸡。我第一次看到了小鸡，有白色的有灰色的有黄色的，毛茸茸的好可爱。我看到了很高兴。
　　第二个是剪纸。这是中国最普通和最常见的民间艺术，只要你有足够的想象力，就可以剪出各种各样美丽的图案。以前的人们喜欢把它们贴在窗上，把家装扮得温暖喜庆。我剪了双喜和荷花，别小看它们，真的要剪好还真不容易，当中有很多技巧，剪纸完成的时候我的成就感很大。
    这次夏令营不仅让我了解了中国，还让我学会自己照顾自己，同时又认识了很多新朋友，收获非常大。我还想再去。

 

夏令营的感受
 池袋校  包 安

　　这次山东夏令营是我第一次参加夏令营，我非常期盼这次旅行。山东是一个什么样的地方呢？去之前我满脑子都想着这个问题。
　　这次夏令营我过得很开心，其中之一，交了许多朋友。有国内的还有国外的朋友！我没想着去特意交朋友，但是有了很多朋友。真是不可思議。
　　还有在大学的学习虽然不是特別好玩，但是学了各种各样的中国文化。其中书法课，本来我字写得不那么好，但是上完这堂课，我有了一点儿自信了。
　　这次夏令营虽然时间不长，但是给我留下了许多美好回忆。我会珍惜这段一生只遇一次的回忆。今后我还想参加这样的活动。

 

有意义的夏令营
 横滨校  卢曹 辰佳

    今年的暑假过得特别快，特别有意义。因为我参加了中国的夏令营。今年夏令营我们去了山东，参观了山东很多有名的地方。
    7月21日一大清早，我就赶到成田机场跟其他的日本队员会合。北京时间下午一点多我们到达北京机场，然后坐高铁到了济南，再坐大巴，晚上十点多，终于到了我们的宿营地̶燕子山庄。夏令营的第一天全天济南报到，那天晚上我兴奋得睡不着觉。第二天,夏令营才真正开始。我们参观了大明湖、山东省博物馆、山东省科技馆和趵突泉。第三天，我们参加了“中国寻根之旅”夏令营山东开营式，然后看了许多精彩的表演。每一个表演都特别的有趣。第四天，我们爬了著名的泰山。 据说泰山是与天最接近的山峰，也是最早迎来日出的山峰。我们只有四个小时上下泰山，有一点遗憾没能够爬到顶峰。但是，爬到半山的感觉还是很好。那天我们留宿曲阜。第五天，我们游览了孔庙、孔府和孔林。在那里我了解到很多孔子的故事，深深地感受到孔子的伟大。第六天，我们又爬了一座山,名叫“蒙山”。这天特别热，但是蒙山上清凉的瀑布让我们神清气爽。从蒙山山顶看下面的风景，真是美极了!下来时我们坐着索道继续观赏蒙山的景色。第七天，我们在莱芜看了那里的小朋友们的精彩演出。 第八天到第十一天，我们留在乳山学习书法、歌曲、武术等中华文化课程，还体验了渔家生活，欣赏了海滨风光。剩下的几天，我们在青岛享受了那里的红瓦绿树、碧海蓝天。
　　第一次参加中国夏令营。给我留下了美好的记忆。希望明年还能有机会再次参加夏令营。

 

十四岁的夏天
 蕨校  郭 慕然

　　我是第一次参加夏令营。也是第一次跟家人长时间分开生活。一开始，我心里很不安。因为我不是跟大家一起坐飞机去山东参加夏令营的。这次夏令营的开幕式正好在我的老家-济南。所以妈妈决定让我比大家提前两天到济南，可以跟家人先见见面。而且第一次一个人坐飞机。还要在韩国转机。但是一到夏令营营地，我就认识了很多朋友，所以我过得很愉快。
    爬泰山的时候，我们互相帮助，一起练习跳舞，一起学习中华文化。虽然一开始大家都互相不认识，游览大明湖的时候，跟同学还有一点拘束，可是没过几天大家就慢慢熟悉起来了，整个夏令营期间大家朝夕相处，最后都成好朋友了。现在虽然夏令营结束了，但我们还通过LINE联系，约着一起去看电影。
    我在夏令营还认识好多外国的朋友。跟韩国和加拿大的同学交流成了好朋友，我学到到了很多在书上学不到的外国知识。
    在我十四岁的这个夏天，我度过了一个很有意义的夏令营。
   　                                                                             

期待下次再相聚

川口校   马 俊飞

    这次我过了一个别样的暑假，因为我参加了山东夏令营。这次是我第三次参加夏令营，我觉得既熟悉又陌生，虽然我不是第一次参加夏令营，但很多一起参加的营员都是第一次见面，带着期待和不安的心情坐上了启程的飞机。
　　此次夏令营在山东举行,山东在中国的华北地区,山东可以看海，也可以爬山，同时可以体验齐鲁文化。
　　提到山东的山，更多的人会想到泰山,但是这次夏令营给我留下印象最深的是蒙山，那里的风景比泰山美，特别是瀑布，还有蒙山的楼梯也很陡。我们爬山的时候互相帮助,蒙山虽陡,却把我们的关系拉近了,当我们爬到顶峰的时候真正体会到了大自然的雄伟和美丽。
　　在夏令营期间我们和来自各个国家的营员的交流也给我留下的深刻的印象，这次有美国、加拿大、韩国等国家的营员，在休息的时候我们各自介绍了自己所在国家的文化，饭后我们还一起打篮球。
　　这次和前几次不同我在队里算年长的，老师还让我负责排练节目和照顾年龄小的营员，在大家的努力下，我们顺利完成了节目的排练，使夏令营获得了圆满成功。
　　虽然夏令营已经结束了。但是我期待在将来的某一天，我们还可以相聚在中国。
                          

难忘的夏令营
新小岩校 　龚 言晨

　　开始的时候,对参加夏令营并没有兴趣,因为觉得要跟不认识的人一起生活两个星期，我觉得不可思议。可是在整理行李时渐渐兴奋起来,出发的那天,我很早就到了成田机场,看看周围一起去的人我都不认识，有点担心。
　　坐上飞机到达了山东机场，然后坐了几个小时的高铁，这期间我跟几个一同参加夏令营的营员熟悉起来,消除了我的不安情绪。
　　我们两个星期的行程一个星期观光第二个星期在大学学习。第二天，我们参观了山东科学馆和博物馆,在博物馆了解了中国历史，石器时代和日本没有什么两样。第三天是开营式,会上有很多领导发了言。
　　一个星期左右我就跟从日本一起去的全体营员成了朋友,在这中间我们还一起去爬了山。
　　观光最后一天的宾馆的房间特别大,两人住的话,正有点可惜,而且房间里还有一台全自动的麻将桌子。
　　第二个星期开始住在大学学习文化，我们坐了四个小时的巴士到达了大学,在食堂吃过午饭后，到了宿舍,宿舍不是很干净,没有热水，我就用冷水洗了澡,在大学的第二天开始，我们换了比较干净的住所。在大学里，我们学习了书法、唱歌、汉字、中国功夫。其中书法是我的弱项，因此写得不好,功夫练的时候都能记住,但现在已经全部忘记了,功夫每一个动作都有意思，但是我不能完全理解。
　　在闭幕式上，我们日本队有五个营员表演了岚的GUTS’。我们夏令营的主要活动也就结束了。第二天我们去了青岛 , 在海边和其它地方游玩后,回到宾馆,大家兴奋得睡不着觉,因为明天就要离开山东了，大家依依不舍。
　　第二天，我们到达成田空港过关后,本以为大家会马上分手,还好大家坐的是同一趟车，还可以说很多话。但是当到站后不得不与大家分手时,真的感到有点寂寞,希望明年有缘再聚。

 

山东夏令营 
新小岩校   孙 裕诚

　　首先，非常感谢侨办对这次夏令营的支持，以及相关的负责人对我们的照顾。
　　我最初参加的这个夏令营是有20人组成的小团体，能学说中文，英文是我参加的主要原因。说是小团体，到了营地才知道夏令营的规模很之大，有来自加拿大，美国，韩国等国来的营员很是吃惊。引起了我和他们交流的好奇心。当初一周期间，我和周围的团员说不出几句话，可到了最后4天，我能和大家进行交流，成了朋友，真高兴。
　　我这次最大的收获就是，我说的中文，英文，当地的人能听懂并且和他们交流。不过，我更深深地感到，只光会说一点还不成，还要真的下决心认真学习。还有和一起去的日本的团友成了好朋友而且一直保持联系。
这　　次的山东行，享受美景，体验文化。虽然有各种各样的困难，但是自己感到非常充实，苦尽甜来。所有这些都成了我美好的记忆。
　　山东有悠久的历史，特别是以前就知道的孔子非常有名。我们登上了泰山和蒙山。泰山没有登上山顶，有点遗憾。蒙山有很多瀑布，最后终于登上山顶，非常开心。
　　中国还有各种各样的文化，我特别喜欢太极拳，短短几天，我打得还很棒哟。青岛是第一次去给我的印象是很美。站在海边远望，心旷神怡!
　　山东夏令营谢谢了，永远记住你，太愉快了!

一次重游  一路同行
川口校   郭  海晨

　　再提笔忆起这次难忘的旅行时，我仍难以抑制自己的兴奋和内心的愉悦。说是重游，其实我从未去过山东，只是虽未曾去，却又似曾相识，所谓重游。
    旅行总能带给人收获，或是精神的，或者物质上的。在这次夏令营中，让我这个生在他国的本国人，更好地了解了中国悠久的历史。一幅长画卷慢慢地展开。亲身感受了美丽的大自然，登上了山东的最高山——泰山。孔子曰：“登泰山，而小天下”，虽不能完全明白孔子这句话的真谛，可是站在泰山之巅，却真的有种群山皆小，在自己脚下的豪迈情怀。山东就是孔子的家乡，我们也去了很多和孔子有关联的地方。了解了很多活知识。几千年前的一幕幕和今天的足迹好像奇迹般的合并化一了。去了中国，虽然知道能学到很多和中国有关的知识，但是我还真没想到还学到了很多和国外相关的知识。
　　夏令营，我认识了很多来自加拿大的华裔的朋友。她们的性格特别的开朗，告诉了我很多关于加拿大的事儿，那里的自然，天气，学校，现在的流行时尚等等。当然，他们也对日本很感兴趣，特别是日本的动画片和漫画。其中更有一个女孩，因为喜欢日本的动画，而学会了日语呢！！！
　　虽然旅行匆匆地结束了，但是我和夏令营的朋友们都保持着联系。如果明年还有机会参加的话，真希望再次见到他们。十四天，对享受其中的我来说，真的太短，可是心里是满满的满足感。
　　感谢美好的山东游，感谢有你们一路同行。如果还让我对夏令营和和夏令营的你们说点什么，我想说：“明年再见！”

  

开心的夏令营
池袋校　庄  美莹

　　今年的夏天我参加了寻根之旅山东夏令营。这是我第二次参加中国政府举办的夏令营。
　　我参加了两次之后感受到的是：首先，这次夏令营最大的好处是可以交到许多国家的朋友和跟自己年龄不一样的朋友。在跟他们的交流中，我了解到了在不一样环境下生活的人们，对事物有着不一样的理解和想法，也知道了其实可以从很多的视点来看世界，自己生活中看见的东西不是全部，地球上其实还有很多自己不知道的事情。
    其次是能游览中国历史上的名胜古迹，看到的建筑物不仅很美丽，而且很有气派，博物馆里的展览品也都挺漂亮，不管是玻璃里的陶器还是书法都很精致，很有魅力。这让我感受到了中国的历史的博大精深，让我觉得作为一名中国人很自豪。
　　总之，这次中国寻根之旅让我体验到了很多平常不能体验到的东西，意义很大，我很高兴能够参加这次夏令营。

夏令营的收获
蕨校  马 俊艳

　　今年，我第一次参加夏令营。小学五年级的时候，我不满十二岁，没资格参加夏令营，那年哥哥随夏令营去了北京；小学六年级的时候，我忙着考初中，没时间参加，哥哥又随夏令营去了北京和四川。我羡慕极了！今年我考完学，总算能跟着哥哥一起参加中国夏令营了，我太高兴了！
    今年的山东夏令营有五个国家的营员参加，是美国，日本，中国，加拿大和韩国。我们日本团来自关东十四人，来自关西三人，加上两位领队老师总共十九人。我们两周去了很多地方，我对山东印象最深的是孔庙，孔府，孔林，孔子生迹园和泰山。
    在孔庙，孔府，孔林里我看到了长得斜斜的、弯弯曲曲的古树，觉得很奇妙。在泰山，我还没爬到一半就跟不上队伍了，不得不提前下山。但是，在半山腰看到的风景也很美。我以后有时间的话还想去泰山，下次一定要爬到山顶。
    通过这次夏令营，我结识了好多外国朋友和日本朋友，很开心！如果明年有机会的话，我还想去夏令营。今年的夏令营让我亲身感知了中国文化和美丽的风景。我觉得比日本风景更好，因为中国有五千多年悠久的历史，我为自己是一个中国人而感到自豪。

 

山东夏令营感想
 横滨校  李 洋

　　7月21日我怀着忐忑不安的心情踏上旅途,开始了我两周的山东之行。这是我第一次离开父母自己去旅游。在山东我去了乳山、泰山、青岛、蒙山等地方。
　　对我来说最有印象的是蒙山。进入了蒙山,当我吸到新鲜的空气时,感觉身体很舒服。在爬山的时候我和大家一起吃了蒙山的西瓜,这个西瓜很解渴又很甜。我们在吃的时候,其他的一个队走了过来,我就和他们一起开始爬山了。我们爬了十五分钟,在一个桥上看到了一条天然的河,河水很透明,我把手放到河里面,真清凉啊!我把脚也放了进去,顿时感到全身凉爽。就在这个时候时间到了,我们依依不舍地开始下山了。
　　除了蒙山之外,我还记得乳山的雄伟,记得海边大石头下的小鱼和螃蟹,想起了泰山那一望无际的的楼梯,爬到了四分之三的时候,我就累得一点 力气都没有了。我也记得在青岛吃过的老冰棍,在买冰棍的时候老奶奶告诉我,这个冰棍是用矿泉水做的,所以特别好吃。
　　这次旅游收获很大,我得到了很多知识。在山东时间过得很快,好像一转眼就到家了。可是我深深地记得在山东度过的美好的每一天。通过这次夏令营,我再也不会觉得离开父母是一件非常困难的事情,我感觉到自己又长大了一点。

 

中国文化行山东夏令营感想

池袋校  吴 美和

 

　　我今年参加了中国华文教育基金会举办的“中国文化行山东夏令营”。去了山东、青岛、乳山等很多地方。短短的两周时间，不仅学习了中文，而且得到各种各样的体验。其中有两件事情给我留下了特别深刻的印象。
　　首先是山东之行中的孔子公园。因为在初中课程中学过中国历史，而且还读过《论语》，所以看到真实的建筑时我很感动。而且看到孔子以及当时的人物塑像，觉得很真实，很亲近。
　　第二个印象深的是最后的发表会。我们集体5人表演现代舞。本来我们准备一起表演唱歌，但是中途改为表演现代舞。所以我们要在仅有的十天内排练五人组的现代舞。开始我非常担心，可是我们互相指教，互相学习，共同提高。排演的时候围观的同学们给了我们很多的鼓励。使我们消除了不必要的担心。正式演出时竟然没有出任何错误，非常愉快地跳完了，赢得了很多掌声。过后又听到了很多赞扬。我真高兴！
　　这次的夏令营，既学习了中文又经历了很多在日本无法经历的东西，还结识了很多朋友。感谢带团的老师辛苦的照顾让我们一路安全愉快。感谢主办单位和同源中文学校。我觉得通过夏令营我得到了很多的激励，使我有决心把中文学得更好。

                         

第一次参加夏令营

 蕨校  大岛  三佳

　　我今年参加了山东夏令营,我去了烟台和青岛,烟台有点冷清,与此相比青岛很热闹，晚上有霓虹灯，和日本的中心城市差不多。烟台给我留下的印象是亲指公园，在公园中央有一个很大的大拇指雕塑是这个城市的标志。和日本的海相比，中国的海是绿色的,仔细观察后，觉得不像是海藻。海边有出租小车,还可以看到骆驼在悠闲地走动。
    另外印象较深的是孔子墓，想像中伟人的墓应该是有一座雄伟的铜像，周围有高大的围墙,但参观孔子墓以后给人的印象是,如果夜晚去的话会感到可怕，原来在中国那么有名的孔子,他的墓也只是在树林中建起的一座非常普通的墓。有点不可思议。
　　我们在青岛就住了一天，青岛最有名的建在海边的广场非常美丽。这次我是第一次参加夏令营，在山东我知道了很多的中国的文化，游览了很多名胜古迹，收获非常大。我现在正在学中文，通过参加夏令营我觉得更有必要学好中文，了解更多的中国文化和历史。
                      

夏令营感想
 川口校   松永 晨人

　　今年暑假、我参加了山东省举办的＂寻根之旅＂夏令营。体验到了平时不能体验的中国悠久伟大的文化。在十四天的山东之旅中、我去了许多的地方。尤其印象深刻的地方是泰山。
  　首先我在去泰山之前、我在中文课本上学到泰山是“天下第一山”。平常我就想泰山为什么是天下第一。常听母亲说泰山顶上看日出是一个非常精彩的事情。可惜我这次没爬到頂上。但是在我爬泰山的过程中、我看到了阶梯二边中国风格的寺庙。体会到了爬山的乐趣。感受到了中国的名山承裁中国的文化和历史。
  　但是我觉得最精彩的是跟海外的华裔朋友交流。用我们学到的中文交流、我还知道了世界文化。还交到了许多国外的朋友。开阔了我的视野。让我觉得世界是多么丰富多彩、对我以后的人生有很大的帮助。
 
结语
　　2014年山东夏令营已圆满结束，同源学校将14名营员的感想作文编辑成册，以作纪念。
　　夏令营作为同源中文学校的一项重要例行活动，已经坚持了十多年，从每年初的3月启动，到9月营员感想文编辑成册，倾注了无数老师、学生、家长和热心人士的心血，希望大家读过文章后，有所收获。
   感谢各位家长的支持和协助，更感谢山东省侨办和西日本华文教育者协会，使我们有了此次体验齐鲁文化的机会；特别要感谢领队虞老师和张老师、刘老师的辛勤付出，使今年的夏令营活动获得成功。

                                                       同源中文学校
                                                        2014．9