快讯:2024年春季新班招生开始了。北京四中网络班随时见学入学。新增高中课程、HSK5.6级阅读写作、高中生留日课程培训。

文化活动

同源学生在汉语桥东日本预赛中荣获一等奖
2011-07-18

 

同源学生在汉语桥东日本预赛中荣获一等奖

     2011年7月17日,第四届汉语桥世界中学生中文比赛东日本地区预赛在东京举办。同源中文学校的田口大树(15岁)在预赛中荣获第1名。他演讲的题目是《苦尽甘来》。他说:    

     我叫田口大树。是学艺大学附属高中的学生。谢谢汉语桥组委会给我这次宝贵的机会,让我用汉语演讲。
    我2岁的时候,全家跟着父亲去中国上海工作。一直到12岁,我的幼年和少年时代是在中国渡过的。
    父母先把我送到普通中国人上的幼儿园。我还记得,在幼儿园和小明友们一起渡过的欢乐时光。做游戏、唱儿歌。在玩耍中自然而然地会听、会说汉语了。
    后来父母把我送到日本人学校读书。我和中国人接触的机会减少了很多。但是父母为我请了家庭教师,每星期教我三次汉语。
    那时候我刚上小学,不要说写汉字了,连日语的假名都写不好。可想而之,拼音字母对我有多难了。我的第一个家庭教师,真的很不容易,耐心地一遍又一遍地教我,直到我会了为止。
    后来老师教我读小短文,我用的教材,如果是普通的中国小学生,可能一天就能读完整本书,可是我却只能一行一行地慢慢来。当然,其中也包括≪咏鹅≫这样简单的古诗。当我琅琅上口地朗诵这首诗的时候,我忘记了学习的艰辛,心里得意极了。
    渐渐地我认识了很多字,还学会了查字典、翻译等等。但可笑的是,我用的字典既不是中日辞典,也不是日中辞典,而是普通的汉语字典。为了查一个不认识的字,引来了更多不认识的字。我的家庭教师不会日语,他就用肢体语言给我解释。有时动作滑稽极了,逗得我哈哈大笑。
    我还经常和管理我们公寓的工作人员聊天,他们对我很亲切,还让我教他们日语。我感到很高兴,觉得汉语真是没白学。现在,我星期天在同源中文学校读初中班,和华人华侨的中国孩子一起学习中文。我现在学习汉语,已经是苦尽甘来,游刃有余。我相信,将来我长大成人、走向社会的时候,总有一天我所学会的中文会发挥作用,会为我带来更多的喜悦和更大的成就感。